com era propi expr
- true to form
Resultats de la cerca per a «com era propi»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| This painter, a member of the group of artists known as Els Negres (The Black Ones), materialised in his works the wish to capture squalid and dark aspects of life, as was typical of the artists belonging to this group. | Pintor Aquest pintor, membre del grup d’artistes Els Negres, plasmava a les seves obres la voluntat de captar aspectes miserables i foscos de la vida, com era propi dels artistes pertanyents a aquest grup. |
| Font: MaCoCu | |
| This system was typical of classic Catalan. | Aquest sistema era propi del català clàssic. |
| Font: Covost2 | |
| The Virgin, who until that moment presented a collected appearance, changed when the Governing Board decided that a game of open hands and not interlocked be made, as she was her own until then. | La Verge que fins aquell moment presentava un aspecte recollit, va variar en decidir la Junta de Govern que es fes un joc de mans obertes i no entrecreuades, com era propi fins aleshores. |
| Font: AINA | |
| That is, he was his own deputy. | És a dir, era el seu propi adjunt. |
| Font: globalvoices | |
| If they made ceramics, it was mostly for their own use. | Si feien ceràmica era principalment per a ús propi. |
| Font: Covost2 | |
| The reformation was preceded by the discovery of America, as if the Almighty graciously meant to open a sanctuary to the persecuted in future years, when home should afford neither friendship nor safety. | La Reforma fou precedida per la descoberta d’Amèrica, com si el Totpoderós graciosament hagués pretès obrir un santuari per als perseguits en els anys futurs quan el país propi no oferís ni amistat ni seguretat. |
| Font: riurau-editors | |
| Large tourist complexes were also revealed with interesting architectural complexes of organic growth and spatial deployment, especially on the Andalusian Costa del Sol, typical of the sixties and seventies, mixed with elements of Mediterranean vernacular architectures. | També s’hi van exposar grans complexos turístics amb interessants conjunts arquitectònics de creixement orgànic i desplegaments espacials, especialment a la Costa del Sol andalusa, com era propi de les dècades dels seixanta i setanta, barrejats amb elements de les arquitectures vernacles mediterrànies. |
| Font: HPLT | |
| It didn’t really feel like your own. | No el senties com a propi. |
| Font: TedTalks | |
| But as few or no records were extant in those days, and traditionary history stuffed with fables, it was very easy, after the lapse of a few generations, to trump up some superstitious tale, conveniently timed, Mahomet like, to cram hereditary right down the throats of the vulgar. | Però com que en aquells dies hi havia pocs registres o cap, i la història tradicional era curulla de faules, era molt fàcil, passades unes poques generacions, d’inventar-se algun conte supersticiós, oportunament escollit, com el de Mahoma, per a fer passar avall el dret hereditari per les goles del vulgar. |
| Font: riurau-editors | |
| That was the prestige of who knows how to live on his own and without asking for help. | Era el prestigi del qui sap existir per compte propi, sense necessitar suport. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |